Ir direto ao conteúdo

Página Legal

O cotidiano jurídico com muito bom humor

Por Paulo Gustavo Sampaio Andrade, advogado.

Frases encontradas em processos

06/02/2008 às 16h15min Paulo Gustavojuridiquês

Traduza as seguintes frases, se conseguir entender:

  • “Desvestido de supedâneo jurídico válido o pedido feito.”
  • “Vossa Excelência, data maxima venia, não adentrou as entranhas meritórias doutrinárias e jurisprudenciais acopladas na inicial, que caracterizam, hialinamente, o dano sofrido.”
  • “Alega a recorrente que o malsinado reajuste teria a supedaneá-lo o art. 36 do DL nº 2.283/86, como a qual por assim não entender estaria em testilhas e douta decisão atacada, além de dissentir de julgados, que aponta, particularmente no extinto TFR.”
  • “O Excelso Pretório sempre chama a si a colmatagem e superação das lacunas, omissões e imperfeições da norma fundamental.”
  • “Indefiro a liminar porque sem ela a segurança não será ineficaz.”
  • “Estribado no escólio do saudoso mestre baiano, o pedido contido na exordial não logrou agasalho.”
  • “Com tal proceder, tisnou várias regras insculpidas no caderno repressor.”

(Fontes: Cláudio Rêgo e Folha de S.Paulo)

Escreva seu comentário

(não será publicado)

(opcional)