Justiça púbica
25/08/2008 às 10h35min | Paulo Gustavo | juízes
A fata de uma simpes etra pode dificutar a eitura de quaquer texto.
E pode também provocar situações embaraçosas.
É o que ocorre quando, em acórdãos do STJ, a palavra “público” aparece sem o “l”…
- ação civil púbica: é a que trata de direitos sexuais coletivos?
- ação penal púbica: cuida de crimes contra os costumes?
- carreiras púbicas: são aquelas que envolvem a prostituição?
- concessão de direito real de uso de bem púbico: seria uma autorização para praticar sexo com reis e rainhas?
- concurso púbico: é o famoso “teste do sofá”?
- defensor púbico: é o advogado especializado em crimes sexuais?
- direito púbico subjetivo: significa que todo indivíduo possui liberdade sexual?
- documentos púbicos: seria redundância de um termo informal com outro formal?
- empresas púbicas: são os lupanares registrados na Junta Comercial?
- escritura púbica: é uma tatuagem na virilha?
- Fazenda Púbica: é uma infestação de chatos?
- fé púbica: é a crença dos pais na virgindade das filhas de 15 anos?
- hasta púbica: é um leilão do tipo “quem dá mais?”
- invasores de bem púbico: é um sinônimo de estupradores?
- instrumento púbico: seria um eufemismo para se referir ao pênis?
- magistério púbico: são professores de educação sexual?
- Ministério Púbico: algo a ver com uma ex-ministra sexóloga?
- oferta púbica: é a oblação de serviços sexuais?
- órgãos púbicos competentes: seriam os de homens sem disfunção erétil?
- permissionárias de serviços púbicos: seriam prostitutas indulgentes?
- Poder Púbico: seria um indivíduo bem dotado?
- preservação do patrimônio púbico: é o mesmo que abstinência sexual?
- questões de ordem púbica: são dúvidas sexuais de adolescentes?
- Seção de Direito Púbico do Tribunal de Justiça: tem competência para julgar crimes sexuais?
- Segurança Púbica: é o mesmo que usar preservativo?
- servidores e empregados púbicos: são os contratados por uma casa de tolerância?
- serviço púbico federal: abrange os ginecologistas do SUS?
- supremacia do interesse púbico sobre o particular: é quando ocorre uma relação sexual irrefletida?
- título da dívida púbica: é aquele que tem a maior liquidez?
- Vara de Registros Púbicos: seria uma tatuagem no membro masculino?
Leia também: sobre ânus da prova e peidos…
(Post baseado em sugestão da leitora Renata)

Nossa, não pensei que erros de digitação como esses pudessem aparecer até em decisões do STJ! Que furada do pessoal da revisão! E outro dia eu soube que há uma funcionária no STF (acredito que para cada gabinete) cuja única função é ler os textos em voz alta para outra funcionária, para que alguma delas detecte algum erro! E deixam passar Fazenda Púbica… (Aliás, esta e escritura púbica foram minhas definiçõs preferidas.) Vou divulgar junto à comunidade de tradutores/revisores, para que eles se sintam melhores sobre os “typos” que deixam passar… Parabéns pelo levantamento!
Quase tive um colapso de tanto rir…