http://www.paginalegal.com/2008/08/25/justica-pubica/ O cotidiano jurídico com muito bom humor Mon, 25 Jan 2010 13:39:38 -0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 http://www.paginalegal.com/2008/08/25/justica-pubica/comment-page-1/#comment-3259 Mírian Sat, 21 Mar 2009 23:39:55 +0000 http://blog.jus.uol.com.br/paginalegal/?p=557#comment-3259 Quase tive um colapso de tanto rir... Quase tive um colapso de tanto rir…

]]> http://www.paginalegal.com/2008/08/25/justica-pubica/comment-page-1/#comment-1599 Renata Tue, 26 Aug 2008 18:27:16 +0000 http://blog.jus.uol.com.br/paginalegal/?p=557#comment-1599 Nossa, não pensei que erros de digitação como esses pudessem aparecer até em decisões do STJ! Que furada do pessoal da revisão! E outro dia eu soube que há uma funcionária no STF (acredito que para cada gabinete) cuja única função é ler os textos em voz alta para outra funcionária, para que alguma delas detecte algum erro! E deixam passar Fazenda Púbica... (Aliás, esta e escritura púbica foram minhas definiçõs preferidas.) Vou divulgar junto à comunidade de tradutores/revisores, para que eles se sintam melhores sobre os "typos" que deixam passar... Parabéns pelo levantamento! Nossa, não pensei que erros de digitação como esses pudessem aparecer até em decisões do STJ! Que furada do pessoal da revisão! E outro dia eu soube que há uma funcionária no STF (acredito que para cada gabinete) cuja única função é ler os textos em voz alta para outra funcionária, para que alguma delas detecte algum erro! E deixam passar Fazenda Púbica… (Aliás, esta e escritura púbica foram minhas definiçõs preferidas.) Vou divulgar junto à comunidade de tradutores/revisores, para que eles se sintam melhores sobre os “typos” que deixam passar… Parabéns pelo levantamento!

]]>